Специальный Информационный Бюллетень

Информационный Центр Изучения Терроризма
при Центре Специальных Исследований

3 Июля 2005г

   
 

Продолжаются ограничения на вещание телевизионного канала Аль-Манар: Испания прекращает трансляцию телеканала Хезболлы в страны Латинской Америки посредством спутниковой компании Hispasat

 

 

 

Правительство Испании дало указание компании спутниковой связи Hispasat , находящейся под его контролем, отменить договор, подписанный в прошлом году с французской компанией Globsat о вещании телевизионного канала Аль-Манар в страны Латинской Америки . Следует отметить, что договор компании не включает в себя трансляции в самой Испании (Ройтерс, 29.06.05).


Логотип канала Аль-Манар, транслируемого
спутниковой компанией Hispasat

 

Компания Hispasat , посредством которой производилось вещание телевизионного канала Аль-Манар в страны Латинской Америки , относится к частной компании спутниковой связи, управляемой испанскими компаниями ReteVision Telefonia и BBVA . Президент компании – г-н Педро Антонио Мартин ( Pedro Antonio Martin ). Одним из главных держателей акций является компания Eutelsat , созданная Европейским управлением космических исследований, а затем приватизированная и превращенная в частную компанию, зарегистрированную во Франции. Президент компании – г-н Джиулиано Беретта ( Giuliano Berretta ), его заместитель – г-н Жан Пауль Бриллауд ( Jean Paul Brillaud ).

 

Как и в прошлом, решение Испании вызвало осуждение со стороны Хезболлы и ее сторонников, заявивших, что их право на свободу слова было нарушено:

   

Заместитель главы "политического отдела" Хезболлы в Ливане Махмуд Катами заявил о том, что запрет на вещание телевизионного канала Аль-Манар является одной из попыток ограничить деятельность Хезболлы. По его мнению, решение о запрете вещания телевизионного канала Аль-Манар в некоторых регионах мира является "преследованием СМИ и подавлением (свободы) слова". Катами подчеркнул, что организация Хезболла готова противостоять любому направленному на нее давлению, и что никакое давление не приведет к прекращению деятельности этой организации против Израиля (Радио Суа, 01.07.05).

   

Ливанский национальный совет по вопросам СМИ и коммуникаций, собравшийся в Бейруте , резко осудил недавнюю "агрессию" против телевизионного канала Хезболлы, представляя этот запрет на вещание как действие, наносящее ущерб всем арабским средствам массовых коммуникаций. По окончанию заседания, президент совета Абд Аль-Хади Махфуз сообщил, что было решено организовать встречу между представителями ливанских и других арабских СМИ со всего мира для принятия общей позиции по данному вопросу. По его мнению, защита вещания телевизионного канала Аль-Манар означает защиту всех арабских каналов, имеющих аналогичные проблемы с правительствами западных стран (Ливан, газета "Дэйли Стар", 01.07.05).

   

Статья в сирийской газете также критиковала прекращение вещания телевизионного канала Аль-Манар посредством компании Hispasat . Автор статьи утверждает, что история с Аль-Манар попирает "политические правила игры" и является примером ограничения свободы слова из-за страха перед "арабским голосом" и вообще отменой свобод, связанной со страхом перед правдой. По его словам, Франция ведет кампанию против канала Аль-Манар, а Испания следует за ней (статья Али Кассема, напечатанная в сирийской ежедневной газете Аль-Тавра, 03.07.05).

 

Следует отметить, что действиям Испании против телеканала Аль-Манар предшествовали действия Франции и США:

   

В соответствии с решением верховного суда Франции , телевизионный канал Аль-Манар был изъят из комплекта арабских каналов, транслируемых посредством компании спутниковой связи Eutelsat во Франции (и в Европе) (15.12.04).

   

Министерство иностранных дел США заявило, что телевизионный канал Аль-Манар попал под определение "террористическая организация", и, следовательно, был занесен в список террористических организаций МИДа США (17.12.04).

 

Действия Испании свидетельствуют о том, что деятельность европейских стран, направленная на исключение телевизионного канала Хезболлы Аль-Манар из пакетов спутникового вещания не только продолжается, но даже усиливается . Возможно, что вынос Францией вопроса о телеканале на повестку дня на встрече Совета министров культуры стран Европы 23 мая 2005 года привел к большему пониманию темы.

 

По имеющейся у нас информации, единственные компании спутниковой связи, включающие телеканал Аль-Манар в свои пакеты вещания, это арабские компании спутниковой связи (трансляции которых принимаются в южных частях Европы) и компания спутниковой связи Asiasat, вещающая в страны Азии (см. приложение).

 

Приложение

Компании спутниковой связи, продолжающие вещание телеканала Аль-Манар

 

Компания Asiasat, транслирующая телеканал Аль-Манар в страны Азии. Компания зарегистрирована на Бермудских островах. Компания " Ses Global ", зарегистрированная в Люксембурге, является держателем 34% акций компании Asiasat. Канал Аль-Манар транслируется через спутник Asiasat 35 (405.5Е) в комплекте арабских каналов Arabsat.

 

Компания Nilesat, вещающая в страны Ближнего Востока и Северной Африки. Ее трансляции принимаются также в некоторых странах Европы. Это египетская компания, совет директоров которой состоит из 11 членов. Пятеро из них - представители египетского Комитета по радио и телевещанию . Канал Аль-Манар транслируется через спутник Nilesat 102 (7w) в комплекте ливанских каналов .

 

Компания Arabsat, транслирующая телеканал Аль-Манар в страны Ближнего Востока и Северной Африки. Ее трансляции принимаются также в некоторых странах Европы. Это межарабская компания спутниковой связи лиги арабских стран. Заседания компании проводятся при участии министров информации и коммуникаций разных арабских стран. Большинство акций компании принадлежат Саудовской Аравии .

 
 вернуться на главную страницу